لقاء،
نصوص مختلفة لكتّاب مختلفين، هذا ما ورثنا،
وهذا ما يجب عليا أن أخرج على الركح. عندما
قرأت هذه النصوص لم أجد نقطة التقاء واحدة، لم
أجد خيطا رابطا ولا ما يمكن أن يعطي انسجاما
بينها. ومع هذا أرغب في أن أحكي حكاية وأن
أدافع عن شخصياتها.
أين يمكن أن نجد عوالم
بعيدة عن بعضها البعض ؟
في المسرح طبعا.
من هو الشخص الذي يمكن أن
يكون هو وفي نفس الوقت الآخرين ؟
الممثل طبعا.
و هاهي حكايتي، حكايتنا.
هي حياة مجموعة من الممثلين حول نصوص متعددة،
لكتاب عدة. السعادة، القلق، المتعة، المرارة،
الرعدة، الصداقة، الحب، الحقد الخ... هذه وجبة
الممثل اليومية، هذه آليات عمله... وعملي.
لا أدعي أنني أحكي المسرح، إنما نحاول فقط رفع الستار قليلا حتى نَرى وحتى نُرى كما نحن.
فتحي بوسهيلة
تشجيعا للكتابة المسرحية
المعاصرة، نظمت "نجمة الشمال" خلال شهر
جوان 2000 لقاء بين كتاب تونسيين وأفارقة
وفرنسيين حتى نفكر سويا في الإشكالية التي
تطرحها حاليا الكتابة المسرحية المعاصرة.
وحتى لا يبقى هذا اللقاء منحصرا في إطار
النقاش داخل "نجمة الشمال"، طلبنا من كل
مشارك أن يكتب نصا بهذه المناسبة.
أجزاء النصوص هذه، هذه
الشذرات الأولى، سينتجها ويخرجها مسرحنا. هذا
الإخراج سيتولاه أحد أعضاء "نجمة الشمال"،
وسيكون ذلك مساهمتنا في بعث كتابة مسرحية
معاصرة شابة إفريقية جديدة.
نص : كزافيي دورنجي،
نبهان عبد الوارث، جمال الغنوشي، لسعد بن
حسين، مونيك عكاري، جاك روبوتيي، فيرجيني
روكتي، إلهام بن ميلاد
ترجمة ودراماتورجيا :
سنية زرق عيونة
إخراج : فتحي بوسهيلة
ديكور : نور الدين العاتي
أضواء : سيرون فان دان هوف
غرافيست : إيناس زرق
عيونة حمدة
مع : بشير بوعلي (محرز)،
زينب الفرشيشي (منال)، فخر الدين بوخراطة (وحيد
خيري)، محمد السايح عويشاوي (عباس بوراوي)،
محمد الطاهر خيرات (علي يوسف)
مكلفة
بالإنتاج : زهرة البحري
العروض
في فضاء الإنتاج : من 18 إلى 23 ديسمبر 2000 ومن 2
جانفي إلى 2 فيفري 2001 ومن 19 فيفري إلى 1 مارس 2001.
(33 عرضا منها 16 عرضا
بالفرنسية)
العروض
الخارجية :
-
باجة (دار
الثقافة)
22 مارس 2001
-
باب سويقة (دار الثقافة) 30 مارس 2001
-
الكرم الشرقي
(دار
الثقافة) 31 مارس 2001
-
قفصة (مهرجان المسرح بقفصة) 22 أفريل 2001
(4
عروض)
إنتاج : نجمة الشمال
بالإشتراك مع : المعهد
الفرنسي للتعاون
بمساعدة : وزارة الثقافة والجمعية الفرنسية للعمل الفني