ولد كزافيي دورنجي بباريس سنة 1963، منذ سنة 1989 يدير الفرقة المسرحية "لا ليزارد" من أجلها يكتب ويخرج نصوصه. يكتب ويخرج للسينما أيضا. وقد بعث سنة 2000 مع برونو بوتي شركة إنتاج سينمائي وتطوير سيناريو تحت اسم "ستيام أباش فلم".
كزافيي دورنجي يكتب منذ سنة 1988، أوّل نصوصه تحت عنوان "وردة تحت البشرة" Une rose sous la peau وقد كتب أكثر من خمسة عشرة نصا مسرحيا منذ ذلك الوقت وقام بإخراجهم.
وقعت ترجمة نصوصه إلى عديد اللغات منها الانكليزية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية والتونسية.
يوفى الحديث...، رواق شخصيات. ثنائيات وأفراد. كلمات نرشق بها بعضنا البعض نرمي بها على وجوه بعضنا البعض أو عرض الحائط. لا شيء غير كلمات. نسمع لكننا قد لا نصغي وقد لا نفهم. أن نجد الكلمات حتى نقول، حتى نحكي أنفسنا علّنا نتواصل.
كلمات كالرصاص، رصاص طائش قد لا يصيب الهدف.
ليست بحكاية، كل مشهد يستطيع أن يكتفي بذاته وأن يحكي قصّته التي لا رابط لها بالأخريات في الظاهر. نستطيع أن نقصّ ثم نربط ثم نخيط ثم نفكّ لنربط مرّة أخرى. حكايات أيّام كاملة وليال.
نص : كزافيي دورنجي
ترجمة : سنية زرق عيونة
إخراج وديكور : نور الدين العاتي
مع : نصرالدين المناعي، أيمن عياري، فتحي بوسهيلة، سنية زرق عيونة
العروض في فضاء الإنتاج : يوم الاثنين 28 نوفمبر 2011 (العرض الأول)
إنتاج : مسرح نجمة الشمال بدعم من وزارة الثقافة
مدة العرض : ساعة