|
|
Voir cette page en version arabe
Hafna cherche la conquête de l'autre,
c'est l'amazone d'aujourd'hui, mais dans sa guerre elle oublie de se conquérir
elle-même d'où sa perte. Elle ne s'aime pas, mais au moins commence-t-elle à
se chercher à essayer de se comprendre. C'est déjà ça. Rahfane est privilégié par une société
qui vénère le mâle, il a le statut de mec mais ce statut ne le met aucunement
à l'abri de se perdre dans le labyrinthe de la recherche de soi. Hafna est sa
perte et son chemin du non-retour.
Éblouissant est Hajir celui qui ne
se fait plus d'illusion ni sur lui ni sur les autres, son amour c'est les
pierres de sa ville et puis les palmiers centenaires, ceux qui ont assisté à
la chute de milliers d'autres Hajir et autres. Et Kadra alors ? Cette vierge pécheresse,
celle qui a trouvé son bonheur dans la négation et l'amour de tout et de tous.
Elle reste une énigme comme tous les autres. Le Meddeb, Sagesse, Lumière. Celui qui châtie. Celui qui console.
Texte
de : Dorra Chammam
(éditions
l’or du temps)
Adaptation
et traduction : Sonia Zarg Ayouna et Béchir Bouali
Mise
en scène : Sonia Zarg Ayouna
Assistant
à la mise en scène : Omar Khammari
Décor
: Noureddine El Ati
Costumes
:
Karim Kthiri
Lumières
: Cyran Van den Hove
Maquillages
:
Rachel Beeckmans
Musique
: Tarak
Maâtoug, Erkane
Boujellabia, Abdounis
Ajroudi
Régie
Lumière : Mohamed Ali Damak
Régie
Son :
Sonia Zarg Ayouna
Régie
Plateau : Omar Khammari
Avec
: Amel
Boukrâa, Ahmed
Hefiène, Béchir
Bouali, Wassila
Dari, Yassine
Ayari
Représentations
au siège :
Du 26 février au 18 mars 2000. Du 3 au 19 avril 2000.
(33
représentations dont 16 en langue française)
Représentations
en tournée :
-
Menzel Bourguiba (festival d’été) 20 juillet 2000 (version tunisienne)
-
Sousse 3 août 2000 (version tunisienne)
-
Mehdia 4 août 2000 (version tunisienne)
-
Metline (festival d’été) 6 août 2000 (version tunisienne)
(4
représentations en tournée)
Production
:
Théâtre de l'Etoile du Nord
Avec
le soutien du ministère tunisien de la Culture.
En
partenariat avec l'institut français de coopération A Tunis |