صفحة الإستقبال

تقديم

رزنامة 2007/2006

أرشيف

إرشادات

 

Page d'accueil

Présentation              

Calendrier 2006/2007

Archives

Infos pratiques

 

 

الملائكة... مواصلة لبحثنا الذي بدأ مع "دنس".

الملائكة... نص شاعري، سرد، سفر في أعماق النفس البشرية، عالم أليم، مظلم.

إستكشاف هذه المناطق الحالكة التي تؤثر دون علمك في حياتك اليومية.

ما سبب كل هذه الأوجاع فوق الأرض، ما سبب كل هذه الوحدة ؟

لا نعلم، لن نعلم، سنبقى عطشى للحبّ.

نحن لا نبحث عن حلول، سنكتفي بأن نكون شهودا بأكثر ما يمكن من الموضوعية، شهود على عصرنا، هذا الحاضر الماضي الذي يرفض المضي نحو مستقبل غامض مجهول.

مثله مثل شخصياتنا، سيتأرجح المكان بين الداخلي والخارجي.

في مستشفى أمراض عقلية، خمس شخصيات تعيش يوميا بحثها عن الحب. تلك التي تطلب أمّا وذاك الذي يطلب زوجة وذاك الذي يطلب أرضا وذاك الذي يطلب أصلا وتلك التي تطلب إنسانية. ونحن ؟ سنتبعهم بكل ما يمكن من صمت للبحث عن العقل/السبب.

كل شخصية ترزح تحت ثقل ماض أليم. من هذه الجهة من المرآة نتألم، من الجهة الأخرى أيضا. وإذا كنا كلنا نحمل داخلنا منفانا ؟ في أيامنا هذه جنون أن لا تكون مجنونا.

ياقوتة و بدر وزريد ولغز وحرة، هؤلاء هم شخصياتي، شخصياتها، شخصياتنا، ألا يكونون تواصلا لحفنة ورهفان وهجير والمدب وخضراء في "دنس" ؟ لا يهم، يشبهونهم وكم هم مختلفون. فلنأخذهم كما هم. فلنحتفظ ببراءتنا وببراءتهم. براء هم مما نريد تحميلهم أفعالا وأقوالا. كل مجنون بريء، هذا رأيي.

وهل هم حقا مجانين ؟

 

نص : درة شمام  (منشورات "إيكري دي فورج")

ترجمة : سنية زرق عيونة و محمد طاهر خيرات

إخراج  : سنية زرق عيونة

ديكور  : نور الدين العاتي

ملابس : سنية زرق عيونة

موسيقى : دافيد دوكرو

كلارينات : كريستيان شيرون

إيقاع : فيليب كورنو

أضواء : سيرون فان دن هوف

قيافة : راشال بيكمانس

توضيب عام:  فتحي بو سهيلة و ثروة ميلاد

مسؤولة عن الإنتاج :  زهرة البحري

ملحقة صحفية : هالة الشلي

غرافيست : إيناس زرق عيونه

تمثيل : محمد طاهر خيرات، محمد السايح عويشاوي، فخر الدين بوخراطة، زينب فرشيشي، سنية زرق عيونة

 العروض في فضاء الإنتاج : من 27 مارس إلى 03 ماي 2001

(24 عرضا منها 12 باللغة الفرنسية)

إنتاج نجمة الشمال

بدعم من وزارة الثقافة