صفحة الإستقبال

تقديم

رزنامة 2007/2006

أرشيف

إرشادات

Page d'accueil

Présentation              

Calendrier 2006/2007

Archives

Infos pratiques

Voir cette page en version arabe

La structure de “L'entraînement du champion avant la course”, c’est la structure même du mélodrame bourgeois (un homme, sa femme, sa maîtresse) mais pour mieux la contester l’auteur, Michel Deutsch, y introduit un certain nombre de failles de ruptures qui permettent aussi de dénoncer un comportement social des personnages.

Il ne s’agit pas de juger un cas social, il s’agit de parler de la réalité des rapports homme/femme qui, même s’ils commencent à évoluer, sont encore massivement dominés dans nos sociétés par les rapports oppression/soumission.

Qu’est ce qui pousse une femme à tout sacrifier pour un homme qui la maltraite et qui abuse d’elle ?

Qu’est ce qui pousse une femme à obéir et à supporter un homme qui lui fait plein d’enfants, la maltraite et la trompe avec une autre femme ?

Qu’est ce qui pousse un homme à se croire indispensable, à maltraiter les deux femmes qui l’aiment ?

Est-ce la société, l’éducation, le caractère, ou est-ce l’homme qui est fait ainsi et la femme qui est faite ainsi ? Je n’en sais rien !

une femme tue son chien pour l’homme qu’elle aime,

l’homme tue la femme qui a tué son chien pour lui,

la femme tue l’homme qui la trompe avec la femme qu’il a tué et qui a tué son chien par amour pour lui.

Texte de : Michel Deutsch

Traduction : Sonia Zarg Ayouna

Mise en scène : Noureddine El Ati

Décor et costumes : Fatma Hadj Mohamed

Lumières : Cyran Van den Hove

Maquillages : Rachel Beeckmans

Assistante mise en scène : Sonia Zarg Ayouna