حكايات، عشر سنوات من القصص
المتروكة. هي أجزاء نصوص، طرادات صغيرة،
خواطر، أجزاء حوارات، مشاهد صغيرة، حطام
أشياء، جذاذات قصص. أحداث ساخنة للقضم، كالصورة
في دقيقة. أدوات للعب، مواجهات للمثلين، يقولها
الواحد للآخر، يلقي بها عرض الحائط، دون
زهور، دون قيافة، حكايات محبة، حكايات
المادة، أشياء كلاسيكية، من الحياة اليومية،
مركزة هنا.
لم
تركب هذه القصص عن قصد، لا يوجد تسلسل، كل نص
يحمل في ذاته نهايته، هذه النصوص ليست
بمسرحية. يمكن فصل الواحد عن الآخر، إخراجه عن
موضوعه. تستطيع خلط كل النصوص وإعادة توزيعها
وكأنك تلعب الورق.
إنها
أشلاء، قصاصات، أصوات تطلق بهدوء، أصوات الكل
وأصوات لا أحد. من ابتسامة خجولة إلى عنف أيام
كاملة وليال.
نص
: كزافيي دورنجي
ترجمة
: سنية زرق عيونة
إخراج
:
نور
الدين العاتي
ديكور : نجا المهداوي
ملابس
: سنية زرق عيونة
أضواء
: سيرون فان دان هوف
موسيقى تأثيثية : أركان بوجلابية
توضيب
أضواء
: محمد علي دمق
تمثيل
: عواطف الهروسي، فتحي بوسهيلة، عمر الخماري،
سنية زرق عيونة، نصر
الدين المناعي، فيصل الركباني
العروض
في فضاء الإنتاج : من
ماي 29 إلى 30 جوان 2000 ومن
14 إلى
31 أوت
2000
(44
عرضا منها 22 عرضا بالفرنسية)
إنتاج مسرح نجمة الشمال