Chroniques
des jours entiers, des nuits entières,
dix ans de tiroirs…
Ce
sont des bouts de textes, des petits monologues, des pensées, des petits
dialogues, des saynettes, des débuts de choses des fragments d'histoires. Des
petits événements croqués à chaud, comme des instantanés, de petits Polaroïds.
Ce n'est pas un montage, dans un ordre d'histoire, chaque texte peut-être pris
à part, sorti du contexte, chacun peut trouver son propre chemin, ce n'est pas
une pièce.
C'est un matériau à
jouer, des confrontations pour les acteurs, à se dire, à balancer contre le mûr,
sans fleurs, ni fards, des histoires d'amours, de tunes, trucs classique-quoi,
de la vie de tous les jours qui sont ici concentrés.
Chaque texte apporte sa
propre fin. On pourrait tous les mélanger comme un jeu de carte.
Ce sont des bribes, de petites coupures, des voix qui éclatent doucement, les voix de tout le monde et de personne, du sourire caché à la violence des jours entiers, des nuits entières.
Texte
de : Xavier Durringer
(éditions
THEATRALES, Paris)
Traduction
: Sonia Zarg Ayouna
Mise
en scène : Noureddine El Ati
Décor
: Nja Mahdaoui
Costumes
: Sonia Zarg Ayouna
Lumières
: Cyran Van den Hove
Musique
d'ameublement : Erkane Boujellabia
Régie
lumière : Mohamed Ali Damak
Avec
:
Représentations
au siège : Du 29 mai au 30 juin 2000 Et du 14 au 31 août 2000.
(44
représentations au siège dont 22 en langue française)
Production : Théâtre de l'Étoile du Nord